the cold shoulder การใช้
- ลูกยังคงเย็นชากับแม่ หลังจากข่าวล่าสุดนี้
Unless, like your sister, you're still giving me the cold shoulder over the news. - เธเธธเธเธเธฐเธเธณเนเธขเนเธเธเธฒเธเธฑเธเธเธฑเธเนเธซเธฃเธญ
I don't believe you. You're giving me the cold shoulder? - ในที่สุดผมก็เข้าใจ ทำไมคุณถึงโหดร้ายกับผมนัก ทำไมคุณถึงเย็นชากับผม
I finally understand... why you treated me so cruelly, why you gave me the cold shoulder. - คุณรู้ไหม เรื่องราวที่ผ่านมาสอนฉัน ว่าคุณจะทำเป็นเย็นชากับฉันสักพัก และคุณจะก้าวต่อไปสู่หนทางที่ทำลายฉัน
You know, history has taught me that you'll give me the cold shoulder for a while, and then you'll move on to blowing up at me, and then finally, you'll let it all out - ขอบคุณที่คอยช่วยเหลือฉันตลอดเหมือนเป็นคนสำคัญ คาสิโนส่วนใหญ่จะเย็นชาใส่ฉัน ที่นี่ทุกคนใส่ใจที่จะแก้ปัญหาให้ฉัน ทำให้ฉันได้สิ่งที่คุ้มค่าและมีประโยชน์ที่าุด ขอบคุณสำหรับมาตรฐานของคุณ
Thank you for sticking with me on that one, most casinos would have given me the cold shoulder but everyone that had the patience to deal with me there, gave me the benefit of doubt, so thanks to all of you for doing so.